Chương 295: Hoa Nở Rộ (7)

Những ký tự kỳ quái viết trên tường nhà lão Lyphar, Thế Lý đọc không hiểu. Nhưng trên bàn có giấy và mực, anh ta xé vài tờ giấy dán trên tường xuống, rồi chép lại những ký tự đó lên giấy. Bút lông ngỗng rất khó dùng, chữ anh ta viết cũng xiêu vẹo, méo mó.

Khi Thế Lý đang chép lại, Thiên Lạc bỗng nhặt một tờ giấy dưới đất lên xem.

Ô Sâm phát hiện biểu cảm của cô ấy thay đổi, liền hỏi:

“Thế nào? Phát hiện gì à?”

Thiên Lạc không định giấu. Lúc này bốn người họ không có xung đột lợi ích gì, Ô Sâm và Thế Lý có lẽ sẽ giúp được họ trong việc tìm lại viên ngọc thất lạc. Cô ấy giơ tờ giấy trong tay lên:

“Mặt sau những tờ giấy này có nội dung.”

Lyphar không phải người giàu có gì, nên việc giấy được dùng lại nhiều lần là điều có thể. Chỉ là nó được dán lên tường, chẳng ai nghĩ đến chuyện lật mặt sau xem.

Chữ viết ở mặt sau khác hẳn hai loại chữ họ đã thấy trước đó nét bút càng xiêu vẹo hơn, trình độ ngang ngửa với chữ Thế Lý đang viết lúc này.

Hoặc chủ nhân không thường viết kiểu chữ này, hoặc trí lực có vấn đề, hoặc là một đứa trẻ.

Hơn nữa, từ nét chữ và cách viết, có vẻ giống của một bé gái.

Trong phòng của Lyphar không hề có đồ dùng dành cho bé gái, cũng không có căn phòng nào dư ra cho trẻ con ở. Ngược lại, Tác Khúc 210 từ tầng hầm đã tìm được một bức tranh. Bức tranh nhìn qua không quá cũ một người đang chơi đàn bảy dây, gương mặt trẻ hơn Lyphar một chút, để râu, trông giống như dáng vẻ trung niên của ông ta.

Trước mặt ông ta, có một bé gái mặc váy vàng nhạt đang nhảy múa. Cô bé cười rất vui vẻ, trông chừng mười một, mười hai tuổi.

Phông nền chính là căn nhà này tất cả mọi thứ gần như giống hệt những gì họ nhìn thấy ô cửa sổ, cái bàn…

“Không đúng.”

Tác Khúc 210 nhìn bức tranh:

“Nếu bức tranh này mới được vẽ gần đây, thì cảnh tượng trong tranh khớp với thực tế. Nhưng độ tuổi của người trong tranh thì không khớp, hơn nữa trong nhà Lyphar cũng chẳng có nơi cho một bé gái ở, hay bất kỳ dấu vết sinh hoạt nào của một đứa bé.”

Ít nhất cũng phải có đồ dùng cá nhân hay quần áo chứ?

“Còn một khả năng khác.”

Thiên Lạc đặt những tờ giấy có nét chữ trẻ con lên bàn, rồi nhìn sang bức tranh sơn dầu:

“Bức tranh này… có thể chỉ là tranh tưởng tượng của người họa sĩ.”

Tác Khúc 210 kinh ngạc:

“Tưởng tượng?”

Thiên Lạc chỉ là suy đoán:

“Ông ta có thể dựa vào dáng vẻ của lão Lyphar để đoán xem ông ta trông thế nào lúc còn trẻ hơn. Còn bé gái kia có lẽ được vẽ dựa trên lời kể. Trước đây có thể từng tồn tại nhưng hiện tại thì không còn nữa.”

Mặt sau của những tờ giấy toàn là chữ trẻ con viết linh tinh—

Ví dụ tên của Lyphar, rồi “Hoa Thành”, giống như một đứa trẻ mới học chữ, viết loạn để luyện tập. Về sau bắt đầu xuất hiện những đoạn ngắn, câu chữ… Từ những mảnh ghép đó, có thể hiểu rằng cô bé là con gái của Lyphar.

Nhưng sau đó cô bé đi đâu, không ai biết trong đây không hề ghi lại.

Thật ra, xét về tính chân thực, bức tranh sơn dầu này không đẹp lắm, tỷ lệ cũng hơi méo mó. Cảm giác kỹ thuật vẽ của họa sĩ rất bình thường, thậm chí có phần vụng về.

“Tác giả ký tên ở góc tranh, có lẽ là tên của họa sĩ.”

Ô Sâm sờ vào chữ ký nguệch ngoạc ở góc tranh, cố nhận ra—

“Hình như là… Li-ao… đoa?”

Tác Khúc 210 tìm trong “kho từ vựng quen thuộc” của mình những cái tên liên quan đến mấy chữ đó,

“Lì-ào-ná-duō?” (Leonardo?) Đây là một cái tên nước ngoài rất phổ biến với cậu, “nước ngoài” chính là thế giới ngoài phó bản.

Anh ta biết cái tên này là nhờ một bộ phim nổi tiếng nào đó, đây chính là tên của một diễn viên trong phim.

Ô Sâm nheo mắt, cố nhìn kỹ hơn trong ánh đèn dầu:

“Gần giống… có thể… chắc là vậy.”

Anh ta đúng là người luôn chú ý độ chính xác của ngôn từ.

“Cái này là gì?”

Thế Lý chép xong đoạn chữ rồi nhét tờ giấy vào túi, nhưng rất nhanh ánh mắt cậu bị hấp dẫn bởi tờ giấy trắng trên bàn.

Giấy rất mỏng, đôi khi dễ bị thấm mực từ mặt dưới.

Anh ta cầm tờ giấy vàng nhạt có dấu vết loang mờ ấy lên, đưa lại gần ánh nến để soi.

Ánh sáng xuyên qua khiến những dấu vết trở nên rõ ràng hơn.

Ô Sâm nói nhỏ:

“Đây là…”

Giống như rất nhiều hình bầu dục lộn xộn, mỗi cái nhìn gần như giống hệt nhau, nên rất dễ nhận ra.

Thiên Lạc xác định:

“Đó là… mắt.”

Cô ấy lấy tờ giấy từ tay Thế Lý, dùng bút lông tô lại những đường nét bị mờ, bổ sung phần bị thiếu.

Từng hàng, từng hàng mắt, dày đặc.

Dù chỉ là những nét vẽ đơn giản, nhưng nhìn thoáng qua lại có cảm giác như tất cả đang sống, đang nhìn chằm chằm vào họ. Đến cả Thế Lý cũng thấy sống lưng lạnh toát.

Anh ta cảm thấy cơ thể hơi cứng lại, liền ho nhẹ một tiếng, xoay xoay cổ và các khớp để giảm căng thẳng, rồi đề nghị:

“Hay là… đem tờ này đốt đi? Nhìn ghê quá.”

Ô Sâm nhíu mày:

“Chỉ một bức vẽ thôi mà, anh cũng sợ?”

Tác Khúc 210 đồng tình:

“Thật sự nhìn hơi rợn.”

Thiên Lạc quay sang hỏi Ô Sâm:

“Anh không sợ à?”

Ô Sâm hừ lạnh:

“Tôi mà bị mấy nét vẽ nguệch ngoạc này dọa?”

Thiên Lạc giơ tờ giấy lên:

“Vậy anh giữ nó đi —”

Cô ấy vừa nói vừa bước thẳng đến chỗ anh ta.

Ô Sâm lập tức lùi mấy bước:

“Không cần!”

Thế Lý nhìn mà ngơ ngác chỉ là một tờ giấy thôi, hai người kia làm cái gì kỳ vậy?

Thực ra, Ô Sâm đã tăng cảnh giác với Thiên Lạc.

Rõ ràng anh ta đã cố tỏ ra bình tĩnh, không để lộ bất kỳ biểu hiện sợ hãi nào, vậy mà cô ấy vẫn đoán được anh ta cũng sợ.

Mà việc cô ấy dám chắc anh ta nhất định sợ nghĩa là chính cô ấy cũng có cảm giác như vậy, lại thêm phản ứng của Thế Lý không đủ rõ, nên chỉ cần xác định Ô Sâm cũng có cảm giác đó, thì có thể kết luận tờ giấy này gây sợ hãi cho tất cả mọi người.

Việc Thiên Lạc vừa rồi chính là một phép thử để xác nhận suy đoán đó.

Nhưng điều kỳ lạ nhất là như Ô Sâm nói, chỉ một đống “con mắt” nguệch ngoạc, không đáng để khiến mấy người chơi cấp cao hoảng hốt đến vậy.

Trước khi nhìn thấy “những con mắt” này, họ không hề cảm thấy loại sợ hãi, bất an kỳ quái như bây giờ. Cho nên không phải do giấy.

Cảm giác sợ hãi, bất ổn, rợn ngợp ấy đến từ chính đám mắt đó, và cảm giác bị chúng nhìn lại.

Không phải họ nhát gan. Mà là trong thế giới này, những con mắt nguệch ngoạc ấy mang theo một khí tức khiến người ta không thể chống cự, một sự tà ác, đáng sợ, khó diễn tả thành lời.

Khi Thiên Lạc cầm tờ giấy, trong lòng cô ấy cũng vô cùng khó chịu. Sau khi xác nhận Ô Sâm cũng giống mình, cô ấy lập tức đưa tờ giấy vào ngọn nến, để ngọn lửa nuốt chửng bức vẽ quỷ dị đó.

Ba người còn lại cũng căng thẳng nhìn theo.

Nhưng vào lúc này, bọn họ vẫn chưa thể nhận ra vì sao mình lại nôn nóng chú ý đến hành động của cô ấy đến vậy dường như mỗi người đều đang chờ đợi Thiên Lạc đốt sạch tờ giấy đó, đốt sạch những con mắt kia. Như thế, chúng sẽ không còn đối diện với họ nữa, họ cũng không cần lo lắng bị những con mắt ấy dõi theo nữa.

Ngọn lửa trong căn phòng tắt dần, mùi tro tàn lan ra trong không khí.

Thiên Lạc buông tay, phần giấy cuối cùng cũng bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn.

Nhưng vẻ mặt của cả bốn người lại đồng loạt trở nên kỳ lạ.

Thế Lý hoảng hốt, sắc mặt tái nhợt, cảm thấy cơ thể càng lúc càng cứng đờ, thậm chí không thể động đậy đây là nỗi sợ mà đã rất lâu rồi anh ta chưa từng trải qua.

Tác Khúc 210 tháo kính xuống, dùng quần áo lau, lúc lau mặt kính, hai tay không ngừng run rẩy.

Ô Sâm mặt mũi tối sầm, còn Thiên Lạc thì không nói gì, lông mày nhíu chặt.

Có lẽ Thế Lý và Tác Khúc 210 vẫn chưa nói rõ được vì sao mình lại có cảm giác như vậy, nhưng Thiên Lạc và Ô Sâm thì nhận ra được giấy đã bị đốt, những con mắt không còn nữa, nhưng sự kinh hoàng, bất an và áp lực ấy vẫn tồn tại.

Thậm chí trong đầu họ hiện lên một ý nghĩ rất rõ ràng, những cảm giác đó đến từ việc bị những đôi mắt nhìn chằm chằm, bị những ánh mắt quan sát. Ban đầu họ cho rằng chính những con mắt trên tờ giấy khiến họ có cảm giác ấy, nhưng tờ giấy đã bị đốt, những con mắt kia không còn, thế nhưng cảm giác bị nhìn, bị theo dõi, bị dòm ngó… vẫn còn!

Có “những đôi mắt” đang nhìn họ hơn nữa là rất nhiều!

Căn phòng rơi vào một sự yên lặng quỷ dị.

Bốn người chơi cấp cao, trong tình huống cố ý quan sát và tập trung tìm kiếm, vẫn còn thứ gì có thể ẩn nấp mà không bị phát hiện sao?

Trừ khi thứ đó mạnh hơn họ quá nhiều, khiến họ hoàn toàn không thể cảm nhận được.

Hoặc là, thứ đó vốn dĩ không hề ẩn giấu, họ đã “nhìn thấy”, nhưng lại không nhận ra chính là nó.

Cảm giác này thật sự chỉ xuất hiện sau khi họ bước vào ngôi nhà của Lyphar sao?

Thiên Lạc không dám chắc.

Điều duy nhất cô ấy xác định được là lúc cô ấy vẽ ra những con mắt đó, bọn họ mới nhận ra nỗi sợ hãi mãnh liệt luôn bị giấu sâu trong nội tâm. Còn khi tờ giấy bị thiêu rụi, họ hiểu rằng nỗi sợ ấy không phải đến từ tờ giấy, nhưng lại đúng là đến từ cảm giác bị quan sát, bị theo dõi.

Thiên Lạc nhớ đến mảnh giấy cô ấy tìm được trong túi áo thi thể của Lyphar.

【Xin đừng tìm tôi, tiếp xúc với tôi, liên lạc với tôi. Nó đã biết tất cả.】

Đó là tin nhắn ai đó gửi cho Lyphar.

Thiên Lạc nói: “Anh cũng cảm nhận được rồi.”

Ô Sâm gật đầu, sắc mặt cực kỳ khó coi: “Ít nhất, đó không phải thứ mà chúng ta có thể đối phó.”

So với thứ sức mạnh kinh khủng không thể dò xét này, anh ta thà đối mặt với quái vật hay kẻ giết người ít nhất những thứ đó còn có thể dùng sức mạnh để giải quyết.

“Làm sao ‘nó’ có thể biết hết mọi thứ?”

Trừ khi “nó” luôn nhìn bọn họ!

Thiên Lạc chợt có cảm giác người viết bức thư đó chính là người mà Lyphar thà tự sát cũng muốn bảo vệ, cũng là kẻ đã phát hiện ra sự tồn tại của “nó”. Người này rất có thể là dân bản địa, đã “tỉnh ngộ”, đã “nhận ra”, và “nó” cũng ý thức được sự tỉnh ngộ đó.

Thiên Lạc nói: “Người viết thư gửi cho Lypar đã dùng chữ 【nó】. Điều đó chứng tỏ, thứ khiến bọn họ sợ hãi, khiến chúng ta không thể phát giác thứ sức mạnh đáng sợ đó, hoặc nói cách khác, thứ đang nhìn chúng ta, chủ nhân của những ‘đôi mắt’ mà chúng ta không thể thấy được——”

Cô ấy ngừng lại một chút, nhìn bầu trời ngoài kia đang dần sáng lên:

“— Không phải là người.”

Bộp!

Trong phòng đột nhiên vang lên một tiếng động nặng nề.

Bốn người, một cái xác, không ai động đậy. Không có gì bị chạm vào mà đổ xuống.

Thực tế, ngã xuống… không phải là vật gì, mà là một người.

Tác Khúc 210 ngã xuống, kính văng ra nền đất, tròng kính vỡ nát.

Thế Lý thấy Thiên Lạc và Ô Sâm đồng thời nhìn về phía mình, lập tức giơ hai tay lên:

“Không liên quan gì đến tôi đâu! Tôi hoàn toàn không động thủ! Hai đại thần đừng hiểu lầm!”

Vào lúc này, bản năng cầu sống không mạnh một chút chắc tiêu đời rồi.

Thiên Lạc bước lên, kiểm tra thi thể của Tác Khúc 210:

“Không có vết thương, không còn hơi thở, cũng không có mạch.”

Ô Sâm rút dao, bước tới, mạnh tay đâm sâu vào cánh tay của Tác Khúc 210.

Máu chảy ra, nhưng Tác Khúc 210 hoàn toàn không có phản ứng.

Anh ta còn định cứa cổ.

Thiên Lạc ngăn lại.

Cô ấy liếc anh ta một cái:

“Tôi biết anh đang định làm gì, sợ anh ta giả chết. Nhưng cho dù có kỹ năng giả chết, thì bây giờ cũng chẳng có lý do gì để dùng.”

Ô Sâm hỏi: “Ý cô là gì?”

Thiên Lạc dùng thủ pháp đặc biệt kiểm tra:

“Anh ta thực sự chết rồi. Và cách chết giống hệt người trong thành đột ngột tử vong không một dấu hiệu báo trước.”

Thế Lý ban đầu còn tưởng anh ta bị ám sát, nhưng nghe Thiên Lạc phân tích xong thì hoàn toàn choáng:

“Gì cơ? Nhưng anh ta đâu phải dân trong thành! Chẳng lẽ là bệnh truyền nhiễm?”

“Không đến mức lây truyền đâu. Nếu có quy luật rõ ràng thì gia tộc Madditch đã sớm tìm ra rồi.”

Thiên Lạc có một dự cảm xấu:

“Đúng là trước đó anh ta không phải người trong thành, thậm chí không phải người của thế giới này. Nhưng bây giờ… chưa chắc nữa.”

Ô Sâm nói: “Anh ta đã bị đồng hóa rồi.”

Thế Lý: “Hả?? Nhanh vậy sao?? Chúng ta mới vào đây chưa bao lâu mà! Với lại, nếu bị đồng hóa là chết vậy chúng ta thì sao?!”

Thiên Lạc phân tích:

“Đừng quá hoảng. Tốc độ bị thế giới này đồng hóa mỗi người khác nhau. Và cho dù bị đồng hóa thành dân bản địa, cũng không phải ai cũng chết ngay lập tức.”

Tác Khúc 210 có lẽ là người xui xẻo.

Cho đến khi chết, có khi anh ta cũng không nghĩ mình lại thua ở điểm may mắn.

Ô Sâm đảo mắt nhìn khắp phòng, vẫn không tìm ra “đôi mắt” đang nhìn bọn họ:

“Nhưng rất rõ ràng, thời gian của chúng ta không còn nhiều. Người chết tiếp theo rất có thể là bất kỳ ai trong số chúng ta.”

Thế Lý: “!!”

Anh ta hoang mang:

“Giờ phải làm sao đây! Chúng ta hoàn toàn không còn manh mối nào nữa!”

Ô Sâm chợt nhớ đến một người:

“NPC Hoa Thần này chắc chắn không đơn giản. Những nhân vật có tên tuổi, thân phận và địa vị trong phó bản thường đóng vai trò rất lớn.”

Anh ta nói:

“Nếu có thể tiếp xúc được với cô áy, biết đâu có thể phá vỡ cục diện bế tắc này.”

Gần sáng.

Bên trong một không gian bí mật dưới tầng hầm của một căn nhà khác trong thành.

Ở góc phòng, họ phát hiện rất nhiều bản thảo, tranh phác thảo. Có tranh cơ thể người, có tranh phong cảnh. Ban đầu tranh phong cảnh chiếm đa số, nhưng rất nhanh, số lượng tranh cơ thể người tăng mạnh rõ ràng người vẽ bắt đầu quan tâm đến cấu trúc cơ thể người.

Lúc này, Hoa Thần tên giả lừa đảo – Tô Dao Linh đang hỏi hai người chơi mà cô rất xem trọng Tài Châu và Tuyết Lục:

“Có một thi thể… hoàn toàn khác với tất cả các thi thể ở đây.”

Tuyết Lục liếc nhìn dãy đầu lâu trên giá:

“Khác hết mà? Có nam có nữ, tuổi khác nhau, hình dạng cũng không hoàn toàn giống nhau.”

Ai mà ngờ, cô gái “bản địa” mà cô ấy nhìn thấy lại đi đến bàn giải phẫu ở phòng ngoài, đưa tay lấy từ chiếc bồn bên cạnh cái đầu vừa bị cắt rời ra.

Cái đầu úp xuống, có tóc, màu tóc hoa râm, dường như là của một người già.

Nhưng khi cô lật cái đầu lên, Areta đã không chịu nổi kích thích mà ngất đi.

Ngay cả Tài Châu cũng cảm thấy Tô Dao Linh quả là một người máu lạnh khi dám cầm thẳng tay cái đầu này.

Cô không chỉ cầm lên mà còn gạt tóc ra, đưa khuôn mặt về phía họ:

“Nhìn rõ chưa?”

Tuyết Lục hơi biến sắc, giơ đèn dầu, tiến gần Tô Dao Linh hơn một chút.

Các bộ phận trên khuôn mặt đầy đủ, không thừa con mắt nào, nhưng mũi thì như mỏ chim ưng, cực kỳ phóng đại, tai lại mọc ở phía sau hơn bình thường, trán có chỗ lồi, da hai bên má chảy xệ.

Rõ ràng là các bộ phận bình thường, nhưng khi kết hợp lại, trông hoàn toàn không giống con người. Nó chỉ giữ hình dạng cơ bản của khuôn mặt người, nhưng mọi góc cạnh, mọi đường nét đều méo mó, kỳ dị.

Xương sọ người thường hơi tròn, đặc biệt là phía sau hộp sọ. Nhưng cái đầu trước mắt họ lại dẹt và hình bầu dục, như phía sau hộp sọ bị kéo dài ra.

Tô Dao Linh nói:

“Cái đầu của thi thể này là rõ ràng nhất. Tất cả các hộp sọ và bộ phận cơ thể trưng bày trong căn phòng kia đều bình thường, chỉ có thi thể này là không.”

Đây không phải xác người bình thường.

Nhìn các dấu vết xung quanh, người này chưa hoàn thành công việc giải phẫu. Về lý thuyết, tối qua ông ta lẽ ra phải về nhà, nhưng bọn họ chờ lâu như vậy, trời cũng sắp sáng, vẫn không thấy bóng dáng Leonardo đâu.

“Người này chẳng giống dân bản địa một chút nào cả.”

Tài Châu chợt nảy ra ý nghĩ:

“Ông ta đang tìm hiểu cấu trúc cơ thể người, mà trong tầng hầm còn có một thi thể giống người nhưng không phải người.”

Tuyết Lục không hiểu nổi:

“Một nhạc sĩ sao có thể làm được những thứ này?”

“Vậy nếu ông ta không phải nhạc sĩ, mà âm nhạc chỉ là một trong những sở thích của ông ta thì sao?”

Tô Dao Linh ném cái đầu trở lại bồn, rồi quay về căn phòng trưng bày, ánh mắt nhìn vào đống giá gỗ ở góc phòng.

Tài Châu hiểu ý, tiến lên kéo giá gỗ ra khỏi đống tay và chân gỗ chạm khắc, “Không chỉ là nhạc sĩ, mà còn là thợ mộc. Theo lời Areta, ông ta còn muốn làm điêu khắc nữa, sở thích khá đa dạng.”

Đây chỉ là một giá gỗ bình thường, dường như để đặt vật gì lên, Tài Châu tinh mắt lật qua, nhìn thấy một hàng chữ cái khắc ở phía sau giá.

Nhưng kỳ lạ là, những chữ cái này một phần cũng khó nhận ra, dường như không phải chữ cái đúng chuẩn.

Bên cạnh có một xô nước, Tô Dao Linh rửa tay, lấy một lọ thủy tinh rỗng từ giá, đặt cạnh hàng chữ cái. Có lẽ do chất liệu thủy tinh đặc biệt, mặt lọ khá trơn, phản chiếu không mạnh, hơi méo mó, nhưng ít nhất nhìn thấy một số chữ cái phản chiếu.

Hoá ra, không phải chữ cái sai, mà là vì các chữ cái này là ảnh gương!

Vì vậy, M khi phản chiếu vẫn là M, còn t khi phản chiếu sẽ thành một ký hiệu giống cán dù hướng sang trái.

Ký hiệu giống số 8 không phải là 8, mà là s, vì viết liền tay nên thành 8, phản chiếu vẫn là 8.

Số 6 cũng cần phản chiếu, khi đảo ngược sẽ thành cách viết chữ d thời trung cổ.

Theo quy tắc này, khi chiếu ngược các ký tự, mới nhìn thấy chúng nguyên bản.

Trên giá gỗ khắc chữ Leonardo.

Tài Châu đọc to từ này:

“Điều này chỉ chứng tỏ, đây là giá của ông ta, ông ta khắc tên mình lên đó. Nhưng sao cô lại đặc biệt dẫn chúng tôi tới xem giá này?”

Tô Dao Linh đáp:

“Đây không phải giá gỗ bình thường, mà là giá vẽ.”

Người vẽ, dù là vẽ phác thảo hay tranh sơn dầu, luôn cần một cái giá như thế. Việc ghi tên lên giá là thói quen để tiện nhận biết giá của mình.

Người này không chỉ là nhạc sĩ, còn là thợ điêu khắc, nhà nghiên cứu giải phẫu cơ thể người, và một họa sĩ!

“Các nguòi vẫn chưa hiểu sao?”

Tô Dao Linh nhìn hai người, mỉm cười nhẹ:

“Điều tôi muốn nói không phải là chủ nhân giá vẽ là Leonardo, mà là Leonardo là người thích khắc chữ theo kiểu phản chiếu gương.”

Tuyết Lục từ nhỏ sinh ra ở Tuyết Thành, chưa hiểu:

“Vậy nghĩa là sao?”

Nhưng Tài Châu đã mơ hồ đoán ra.

Anh ta nghĩ tới một người…

Khoan đã, Hoa Thành, chẳng lẽ là…

Tên Hoa Thành xuất phát từ “Firenze”, nghĩa là vùng đất bao quanh bởi hoa. Hệ thống dịch thuật của họ tự nhiên dịch thành Hoa Thành.

Nhưng Firenze… khi phiên âm sang tiếng Trung là Phỉ Lãnh Thủy!

Tô Dao Linh cầm lại hàng chục tờ bản thảo mà cô đã lật xem trước đó. Một tờ vẽ một ngôi làng nhỏ, phía dưới có một dãy chữ cái và ngày tháng, khi phản chiếu gương, nghĩa là: “daVinci”.

Cô nói:

“Tên ngôi làng này là ‘daVinci’, còn tên họa sĩ là ‘Leonardo’.”

Tài Châu sao có thể không nhận ra người này. Anh ta nín thở một nhịp, rồi hiểu ra:

“Chúng ta đang tìm không phải chỉ là Leonardo…”

Bất kỳ ai cũng có thể tên Leonardo, một diễn viên nổi tiếng, hoặc một họa sĩ nổi tiếng, hay một người vô danh. Đây vốn không phải là cái tên độc quyền cho một người.

Nhưng một người thích viết chữ phản chiếu, sống ở Florence thời Trung cổ…

Người mà họ cần tìm chính là:

“Leonardo di ser Piero da Vinci”

Người sinh ra ở thị trấn daVinci, con trai quý tộc Piero, tên là Leonardo.

Nói cách khác, chính là Leonardo da Vinci!