Chương 280: Nhà Hát Hồ Điệp (24)

【Quy tắc diễn viên của Nhà hát Hồ Điệp】

【1. Trong quá trình biểu diễn, phải hoàn toàn nhập vai. Không được nói ra những lời nhân vật tuyệt đối không thể nói. Mọi hành động và lời thoại phải phù hợp với tính cách nhân vật và có động cơ hợp lý.

2. Bạn có thể ứng biến trong phạm vi bối cảnh và thiết lập của kịch bản, nhưng không được thoát khỏi mạch truyện, không được tùy tiện hư cấu, ví dụ như biến phu nhân Hồ Điệp thành phi hành gia,...

3. Nhà hát Hồ Điệp cung cấp sân khấu tốt nhất. Tại đây sẽ trình diễn phân đoạn cao trào rực rỡ nhất của nhân vật chính. Toàn bộ nội dung trong “hồi cuối” của kịch bản phải được lên sân khấu đầy đủ.

4. Nhân vật chết đồng nghĩa với diễn viên đóng máy, bị loại khỏi sân khấu.

5. Khi hạ màn hồi cuối, ba người còn đứng trên sân khấu sẽ là diễn viên chào màn.

6. Thời gian biểu diễn: ba tiếng. Nếu khi hạ màn hồi cuối mà số diễn viên còn lại trên sân khấu nhiều hơn ba người, tất cả sẽ mất tư cách chào màn.】

Hiển nhiên đây mới là những quy tắc mà nhà hát và phó bản chuẩn bị cho họ.

Chỉ là Tô Dao Linh đã “giúp một tay”, viết lại phần cạnh tranh một cách rõ ràng hơn.

Nhìn thấy quy tắc diễn viên, mọi người nhanh chóng dịch nó thành cách hiểu của riêng mình.

Điều người khác nhìn thấy: Trong quá trình diễn có thể tự do phát huy, miễn hợp lý, không được OOC quá đà.

Điều Tô Dao Linh nhìn thấy: Chỉ cần tìm được động cơ hợp lý thì muốn bẻ nát nhân vật hay làm gì cũng được, thậm chí biến phu nhân Hồ Điệp thành phi hành gia cũng không sao miễn là có sự dẫn dắt hợp lý.

Điều người khác nhìn thấy: Hồi cuối là nhiệm vụ quan trọng và bắt buộc phải diễn trọn vẹn.

Điều Tô Dao Linh nhìn thấy: Diễn xong hồi cuối là có thể ra tay rồi, vì phần sau chẳng còn nhiều đất diễn cho người khác.

Điểm duy nhất mọi người đều thống nhất được chính là quy tắc cuối: trong ba tiếng, phải khiến người khác đóng máy, chỉ để lại ba người làm diễn viên chào màn tức người thắng phó bản này.

Bảy người, loại bốn, còn lại ba.

【7. Nhân vật chính không được rời sân khấu trước giờ, không được đóng máy trong hai tiếng đầu. Bất kỳ diễn viên nào khiến điều đó xảy ra sẽ bị tước tư cách chào màn.】

Phúc lợi dành cho nam chính cũng khá ổn đấy.

Lỗ Lỗ Lỗ cuối cùng cũng hài lòng một chút làm một tên tra nam mà đổi lại hai tiếng bất khả xâm phạm, đúng là lời to. Nghĩa là anh ta có thể tấn công người khác, loại người khác, nhưng người khác không thể làm anh ta bị thương!

Xem ra việc trước đó liều mạng tranh vai cũng không uổng.

Hơn nữa, những vết thương trong lúc tranh vai cũng không quan trọng bởi bọn họ đã đổi sang một cơ thể khác. Chỉ có tinh thần bị tiêu hao và linh hồn chịu thương tổn nghiêm trọng, ảnh hưởng chút đến năng lực chiến đấu bây giờ.

Điều Lỗ Lỗ Lỗ nhìn thấy: Tên tra nam này làm cũng đáng.

Điều Trần Diệp và mọi người nhìn thấy: Hai tiếng đầu mau chạy, hai tiếng sau vung dao.

Điều Tô Dao Linh nhìn thấy: Thời gian muốn làm gì thì làm lại được tăng thêm hai tiếng.

Quy tắc được viết ở trang cuối của kịch bản nhân vật.

Khoan đã—

Trần Diệp lật lại quyển sổ thêm một lần.

Hay lắm xem ra nam phụ số một và đám nam phụ số hai như bọn họ hoàn toàn không có ưu thế gì!

Không phải nam chính thì đều là pháo hôi, chỉ khác nhau ở chỗ pháo hôi có nhiều đất diễn hay ít đất diễn mà thôi.

Mà anh ta thì tuyệt đối không chịu ngoan ngoãn làm pháo hôi.

Ba suất diễn viên chào màn cuối cùng chỉ có ba chỗ, nhưng vai chính lại chỉ có hai, nghĩa là còn một người nữa cũng có thể trụ lại đến cuối.

Thậm chí, nếu diễn tốt, vai chính cũng có thể bị đóng máy trước, và trong giờ cuối cùng, chưa chắc vai chính đã sống sót được.

【Đọc kịch bản hoàn tất, xin mời lên sân khấu.】

Tất cả mọi thứ đều biến mất.

Sân khấu, kịch bản đều không còn.

Nhưng họ lại có thể cảm nhận rõ ràng, có vô số ánh mắt đang dõi theo mình.

Lỗ Lỗ Lỗ ngẩng đầu, mới phát hiện cảm giác bị nhìn chằm chằm kia đến từ ngọn đèn không xa phía trước trong màn đêm.

Anh ta đang đứng giữa vùng núi hoang vu, xung quanh là tiếng côn trùng, trên trời chỉ có sao, không hề có trăng, khiến tầm nhìn rất thấp. Gió lạnh rít qua làm hắn hắt hơi một cái.

Đây đâu phải sân khấu hoàn toàn là một thế giới khác.

Anh ta không thấy khán giả, cũng không thấy ranh giới của sân khấu.

Lúc này anh ta mới phát hiện bên cạnh mình là một người phụ nữ tóc vàng.

Chỉ cần nhìn thoáng qua, anh ta gần như lập tức biết tên của cô ấy — Kate.

Vợ anh ta, người anh ta cưới ở quê nhà.

Hai người đều cầm trong tay một tấm thiệp mời.

Kate nói:

“Không ngờ là lãnh sự Sharpless lại mời chúng ta đến đây. Nghe nói biệt trang này rất nổi tiếng, chỉ giới quý tộc mới được mời tới.”

Nếu không phải vì biết cái tên “Kate” cũng xuất hiện trong kịch bản, Lỗ Lỗ Lỗ chắc đã tưởng cô ấy là NPC thật sự. Xem ra các người chơi đều chuyên nghiệp, kỹ năng diễn xuất không hề thua kém diễn viên thật.

Anh ta cũng đáp theo đúng nhân vật của mình:

“Ở đây lạnh quá, chắc phía trước sắp tới rồi. Chúng ta đi thôi.”

Hai người đi về phía biệt trang, xung quanh không một bóng người, chỉ có vài ngọn đèn phía trước. Từ xa có thể lờ mờ thấy một khu nhà.

Khi đến gần, Kate bỗng nhỏ tiếng kêu lên, lùi lại một bước:

“Đó… là cái gì vậy?”

Lỗ Lỗ Lỗ bước lên trước. Trong ánh đèn ở cửa, anh ta nhìn rõ thứ khiến Kate sợ đến mức thốt lên.

Đó là một bộ xương trắng toát, lạnh lẽo, đang ngồi ngay trước cổng. Hộp sọ hơi ngẩng lên, như thể đang ngước nhìn họ, trong hốc mắt đen sâu hoắm đang hướng thẳng về phía hai người.

Cảm giác bị nhìn chằm chằm lại xuất hiện.

Anh ta liếc sang bên, lập tức phát hiện ở phía đối diện cánh cửa cũng có một bộ xương khác. Nhưng bộ xương bên kia không ngẩng đầu, mà xoay đầu sang bên hông chính là hướng bên anh ta và Kate đứng!

Một cái có thể là ngẫu nhiên. Nhưng hai cái thì sao?

Lỗ Lỗ Lỗ nhìn vào bên trong biệt trang, chỉ thấy trong tòa nhà một tầng cao nhất có ánh đèn hắt ra từ cửa sổ, phản chiếu bốn năm cái bóng đen đang đứng ở tầng một.

Có người bên trong?

Anh ta và Kate bước vào, đi qua sân, tiến tới tòa nhà duy nhất còn sáng đèn, cuối cùng cũng thấy rõ mấy cái bóng đen đó.

Đó cũng là những bộ xương!

Không có da thịt, chỉ còn khung xương trắng phau, đứng ngay trong nhà, đầu lâu đều hướng thẳng về phía họ.

Trong khoảnh khắc ấy, anh ta nảy sinh một suy đoán vô căn cứ.

Đám bộ xương này không phải chính là khán giả chứ?

“Chúng ta vào trong trước đi.”

Thấy những bộ xương không có động tĩnh gì, có vẻ chỉ là xác chết vô hại, Kate và anh ta quyết định không trêu vào. Nhưng đi dọc đường, bị những thứ này nhìn chằm chằm, đúng là rợn người.

Nếu những bộ xương này nằm yên trên đất, thì không đáng sợ như vậy.

Nếu chúng có thể di chuyển, có thể tấn công người thì anh ta cũng đã gặp nhiều.

Nhưng chúng lại ở trạng thái kỳ quái ở giữa hai điều đó.

Chúng không phải những bộ xương vứt lung tung, mục nát, cũng không phải loại biết cử động. Chúng giống như đã cử động được một nửa thì bị ai đó đóng băng, lại càng giống như có thể lặng lẽ xoay đầu, xoay người trong lúc bạn không nhìn thấy…

Nhìn thêm nữa, Lỗ Lỗ Lỗ cảm thấy mình còn chưa bắt đầu diễn đã sắp bị hù đến phát điên.

Cửa lớn của tòa nhà nhỏ không đóng, anh ta đẩy nhẹ sang một bên, rồi cùng Kate bước vào.

Bên trong mang phong cách truyền thống đảo quốc, sàn gỗ, tường giống như giấy mỏng, có thể mơ hồ thấy bóng người xuyên qua.

Không gian tầng một rất rộng. Không xa phía trước có vài chỗ ngồi trống, trên bàn đặt rượu và một lư hương đang cháy.

Đối diện những chỗ ngồi ấy là một sân khấu lớn, trông có hơi giống sân khấu của Nhà hát Hồ Điệp, tuy nhỏ bằng một nửa, nhưng trong tòa nhà này lại không hề nhỏ.

Dù sao thì đại sảnh của nhà hát thật rộng hơn nơi này gấp nhiều lần.

Phía trên đầu họ tuy gọi là tầng một, nhưng phần lớn không gian thông với nhau, không có tầng cao, đúng kiểu kiến trúc đặc trưng nơi đây đa số chỉ xây nhà trệt.

Tầng một có vài căn phòng, và từ hành lang ngoài phòng có thể trực tiếp nhìn xuống sân khấu.

May mà lần này, bóng người anh ta trông thấy không còn là bộ xương, mà là con người thật.

Người đang ngồi trên ghế là một thanh niên phương đông trẻ tuổi, tuấn tú, bên cạnh là một nữ hầu đang rót rượu cho người đó.

【Bạn không có bất kỳ ký ức nào về người đàn ông trẻ này】

Đây là thông tin mà Lỗ Lỗ Lỗ nhận được. Nhưng dựa vào ngoại hình của đối phương, anh ta đoán tám phần đó là Yamadori, còn nữ hầu trừ Suzuki ra thì chẳng còn ai khác.

Chỉ có điều, “Pinkerton” trở lại đảo quốc sau ba năm thì đương nhiên không biết Yamadori.

Vì thế, anh ta cùng Kate ngồi xuống một vị trí cách xa Yamadori nhất có thể.

Anh ta nhận được phần kịch bản của hồi cuối, nhưng vì Lỗ Lỗ Lỗ không biết nguyên tác, nên anh ta hoàn toàn không nhận ra có gì bất thường trong nội dung mình được giao.

【Hồi cuối】

【Tàu đã cập cảng.

Bạn và vợ mình tìm được một quán rượu, chuẩn bị ăn mừng đêm quay lại quê cũ.

Bạn không muốn đi tìm người phụ nữ mà mình từng cưới chỉ vì một trò đùa nhất thời.

Đợi đến sáng, bạn sẽ đón con trai mình, rồi lên thuyền rời đi.】

【Nhưng rồi, bạn nhận được thư mời từ lãnh sự.

Anh ấy đặc biệt chuẩn bị một bữa tiệc gióng chào mừng bạn tại biệt trang giữa núi rừng.】

【Khi bạn bước vào biệt trang, khi rèm mở ra, ánh đèn bật lên, nhân vật chính của câu chuyện đã xuất hiện.】

Nhân vật chính chẳng phải chính là anh ta sao?

Và quả đúng như vậy, anh ta được đưa thẳng đến con đường núi. Mấy đoạn trước xem như đã diễn xong; tiếp theo chỉ cần xuất hiện đúng lúc, coi như hoàn thành màn ra sân của nhân vật chính, rồi anh ta có thể tìm cơ hội cho người khác “đóng máy”.

Vai Yamadori chắc chắn đã bị Giang Lăng lấy rồi. Thằng nhóc đó bề ngoài nhìn hiền hòa thật thà, nhưng bên trong toàn mưu kế. Ngồi càng xa cậu càng tốt.

Dù bây giờ vẫn là giai đoạn an toàn của vai chính, nhưng ai biết cậu có âm thầm bày trò để chờ hết giờ an toàn mới ra tay hay không.

Lỗ Lỗ Lỗ cố tình tránh xa cậu nhưng Giang Lăng thì lại không định tránh xa anh ta.

Người đàn ông mang dáng vẻ phương tây bước vào chưa chắc là Pinkerton, có thể là lãnh sự. Nhưng người phụ nữ phương tây đi cùng vào sau thì gần như chắc chắn chính là Kate.

Vì vậy Giang Lăng cũng không khách khí: “Không ngờ việc đầu tiên sau khi anh trở về lại không phải là về nhà, mà là đến trang viên của Lãnh sự.”

Lỗ Lỗ Lỗ: “…”

Uống rượu của cậu đi, tự nhiên thêm lời thoại cho tôi làm gì!

Dù trong lòng đang phàn nàn, nhưng anh ta vẫn phải tiếp lời: “Cậu là?”

Giang Lăng nâng ly: “Yamadori.”

Cậu uống một ngụm.

Lỗ Lỗ Lỗ: “Không quen.”

Giang Lăng mỉm cười: “Không sao, tôi chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi. Dù thế, tôi đã nghe danh anh từ lâu rồi. Dù sao chuyện của Phu nhân Hồ Điệp, ở quê nhà tôi thì ai ai cũng biết.”

Cậu lắc đầu: “Cô gái ngốc đó vẫn đang đợi anh quay về.”

Lỗ Lỗ Lỗ không ngờ đi đánh phó bản còn phải đóng mấy thể loại kịch này, đành bất đắc dĩ làm việc: “Yamadori, đây là tiệc tẩy trần mà lãnh sự tổ chức để đón tôi. Cậu nói những lời này là định gây chuyện sao? Nếu đúng vậy thì nơi này không hoan nghênh cậu, cậu nên rời khỏi đây!”

Nói xong, để tỏ rằng mình tức giận, anh ta còn đập mạnh lên bàn.

Kate nhíu mày hỏi: “Ý anh ta là gì? Ai đang đợi anh quay về?”

Kịch bản của Kate đương nhiên không đề cập bất kỳ tin tức nào khác, giống như việc Lỗ Lỗ Lỗ không biết rằng người đàn ông đang gây khó dễ mình trước mặt này, trong thời gian mình vắng nhà đã nhiều lần theo đuổi vợ mình.

Lỗ Lỗ Lỗ nói: “Lát nữa anh kể cho.”

Nếu có cơ hội đuổi Yamadori ra ngoài, chẳng phải là giảm bớt một đối thủ cạnh tranh sao?

Nhưng Yamadori vẫn ngồi yên, không hề tức giận, ngược lại còn mỉm cười nhìn anh ta: “Hình như nơi này không phải do anh làm chủ. Muốn đuổi tôi đi hay không chắc nên hỏi Lãnh sự đại nhân.”

Nói rồi, ánh mắt cậu nhìn về một hướng khác.

Từ hướng đó, vang lên tiếng bước chân.

Sharpless — Trần Diệp — vừa bước vào, liền cảm nhận được ba ánh mắt dò xét đổ dồn lên mình.

Anh ta chậm rãi gõ ra một dấu chấm hỏi: “?”

“Có chuyện gì à?”

Phía sau Trần Diệp, là Goro do Diệp Vĩ Đồng điều khiển.

Thế là trong bảy diễn viên, đã có sáu người tới chỉ còn nữ chính.

Giang Lăng đặt ly xuống, ngồi nghiêm chỉnh: “Không có gì, chỉ là tôi không ngờ đang uống rượu tại chính quê hương mình, lại được bạn mình mời đến, mà vì nói thật vài câu đã bị đuổi ra ngoài.”

Cậu thở dài, lắc đầu: “Xem ra cái tước Công tước này tôi làm cũng uổng.”

Lỗ Lỗ Lỗ: “??”

Cậu đúng là biết diễn thật đấy. Tiếc là thế giới này không có giải Oscar, chứ không thì chắc chắn cậu đoạt giải.

Trần Diệp nhíu mày: “Bạn cậu? Cậu với Pinkerton vốn đâu quen biết nhau chứ?”

Một người là chồng nữ chính, một người là kẻ theo đuổi nữ chính đúng là màn kịch hay.

Sau đó, anh ta hiểu ra, ánh mắt nhìn Lỗ Lỗ Lỗ đầy khâm phục: “Pinkerton, tôi thật không ngờ anh còn có thể làm bạn với Yamadori.”

Lỗ Lỗ Lỗ đen mặt: “Anh đang nói gì vậy?”

Nếu không phải có hào quang nhân vật chính không thể chết, chắc hai người đã đánh nhau rồi. Bạn bè cái gì chứ!

Ngược lại Giang Lăng lại tỏ vẻ suy nghĩ: “Sao anh lại nghĩ anh ta là bạn tôi?”

Trần Diệp nói: “Chẳng phải cậu vừa nói đó sao? Bạn cậu mời cậu đến…”

Giang Lăng: “Nhưng người mời chúng ta đến là anh, Lãnh sự Sharpless.”

Trần Diệp lắc đầu: “Làm gì có. Trang viên này là thuê dưới danh nghĩa Pinkerton. Còn là thuê trả sau nữa. Lát nữa anh còn phải trả tiền đấy.”

Lỗ Lỗ Lỗ: “??”

Thuê trả sau thì hơi quá đáng rồi đó? Tôi đến rồi mới phải trả tiền á??

Trần Diệp tiếp tục: “Hơn nữa, người mời tôi đến… cũng là Pinkerton mà.”

Anh ta nhìn mọi người đang mơ màng: “Khoan đã, vậy các người là ai mời tới?”

Goro phía sau cũng nói: “Đúng thế, tôi nhận được lời mời của Lãnh sự nên mới đến.”

Giang Lăng dường như đã hiểu ra điều gì.

Theo kịch bản, màn cuối của Phu nhân Hồ Điệp vốn không xảy ra ở nơi này, cũng không phải vào thời điểm này.

Màn cuối đáng lẽ xuất hiện vào lúc bình minh, khi bình minh ló rạng, Phu nhân Hồ Điệp đã chờ suốt một đêm, nhưng không được gặp Pinkerton, cuối cùng chỉ gặp Kate, rồi tự sát.

Nhưng hiện tại vẫn là ban đêm.

Không phải ai cũng có thể thuê trang viên này dưới danh nghĩa Pinkerton trừ khi người đó là người vợ mà cả vùng đất này đều biết đến.

Giang Lăng là người chọn vai đầu tiên, nên có thể xác định rằng Tô Dao Linh đã lấy vai trò Chocho-san.

Nói cách khác, chính cô mới là người bày ra bố cục này.

Hơn nữa, Suzuki là vai hầu gái dù kịch bản không ghi rõ là hầu gái của Phu nhân Hồ Điệp, nên mọi người sẽ mặc định là hầu gái trong trang viên, nhưng Giang Lăng đã xem vở kịch nguyên bản, cậu biết rõ:

Nếu Suzuki xuất hiện ở đây, thì Chocho-san chắc chắn cũng ở đây.

Hồi cuối không giống như phiên bản cậu từng xem.

Đúng lúc này, một luồng sáng từ phía trên sân khấu chiếu xuống, thắp sáng toàn bộ không gian.

Âm nhạc vang lên từ nơi không rõ, đó là loại nhạc cụ đặc trưng của đất này.

Mọi người đều nhìn về sân khấu trống trơn.

Phông nền sân khấu là hình vẽ hoa, chim và bướm. Chẳng mấy chốc, cánh cửa chính giữa bức tường được chậm rãi đẩy mở một thiếu nữ xinh đẹp mặc kimono từ từ bước ra.

Dáng người cô nhỏ nhắn, nhưng kimono lại vô cùng vừa vặn. Dưới ánh đèn, lớp vải tỏa ra ánh sáng trắng dịu, trông như một tinh linh thánh khiết, lại như một cánh bướm trắng tuyệt mỹ.

【Khi các vị bước vào trang viên,

Khi rèm kéo lên, ánh sáng soi rọi,

Nhân vật chính của câu chuyện… đã xuất hiện.】

Lỗ Lỗ Lỗ: Xin lỗi, thì ra nhân vật chính ở đây không phải chỉ tôi. Đường đột quá!

Nhưng Chocho-san xinh thật sự!!! Pinkerton cái đồ đàn ông tệ hại, anh nghĩ cái gì vậy hả!? Lấy được người đẹp như vậy rồi còn bỏ rơi!!

Đáng ghét! Đáng ghét!! Đáng ghét!!!

Khoan… hình như thằng đàn ông tệ hại đó… là tôi?

Tiếng nhạc chấm dứt.

Cô ấy hơi ngẩng đầu, mỉm cười với mọi người.

Dù là một gương mặt đẹp xa lạ, dù là nhân vật bi kịch của câu chuyện…

Nhưng Giang Lăng vẫn nhìn ra được sự khác biệt trong đôi mắt ấy.

Cô ấy là Chocho-san.

Nhưng cô ấy không phải Tô Dao Linh.