Chương 622: Không Có Mắt (33.2)

Nhưng ở phòng bên kia, việc hỏi cung vẫn tiếp tục.

“Tên.”

“Sorry, can you speak English? (Xin lỗi, anh có thể nói tiếng Anh không?)”

Viên cảnh sát hỏi cung sững lại, nhìn mái tóc vàng và ngũ quan rõ nét của người phụ nữ, hiểu rằng đối phương có thể không biết tiếng Trung. Anh ta dừng một chút rồi nói:

“OK, tell me your name. (Được, nói tên của cô.)”

Trúc Diệp Kim nhìn anh ta, suy nghĩ nên làm gì. Xem ra chiêu này không dùng được rồi.

Cô ấy vốn nghĩ đối phương sẽ đưa mình ra ngoài chờ, tìm phiên dịch rồi mới hỏi, ai ngờ cảnh sát thành phố lại có thể chuyển đổi Trung–Anh linh hoạt như vậy.

Trúc Diệp Kim:

“G-I-N, Gin.”

Cảnh sát nhíu mày:

“How old are you? (Bao nhiêu tuổi?)”

Trúc Diệp Kim:

“26.”

Trên đường đến đây, cô ấy đã dùng đủ mọi lý do để né tránh việc bị hỏi cung, như cơ thể không thoải mái, đau đầu đau chân, cần kiểm tra…

Nhưng—

“Đừng diễn nữa, cô còn có thể hất bay cả chiếc xe, còn giả vờ không khỏe?”

Đó thật sự chỉ là ngoài ý muốn.

“Any information or documents can prove your identity? (Có thông tin hay giấy tờ nào chứng minh thân phận không?)”

Trúc Diệp Kim: “……”

Nếu có, lúc này cô ấy đã gọi luật sư và liên hệ lãnh sự quán rồi.

Viên cảnh sát hỏi lại lần nữa. Xem ra câu hỏi này không thể né tránh.

Trúc Diệp Kim nói:

“Không có. Trên đường tới đây tôi gặp trộm, túi xách và toàn bộ giấy tờ tùy thân đều bị lấy mất.”

“Điện thoại đâu? Nếu có điện thoại cũng có thể chứng minh thân phận. Khoan đã, cô biết nói tiếng Trung à?”

“Tôi chưa từng nói là tôi không biết, chỉ là hỏi anh có biết nói tiếng Anh không thôi.”

“Thái độ nghiêm túc một chút! Đây không phải lúc để cô đùa. Cô phải hiểu rõ đây là đâu. Cô có biết hành vi vừa rồi của mình nghiêm trọng đến mức nào không? Người bị thương vẫn đang ở bệnh viện. Nếu xảy ra vấn đề gì, cô không chỉ phải bồi thường, mà còn có thể phải chịu trách nhiệm hình sự!”

Trúc Diệp Kim nhíu mày:

“Là anh ta lái xe đâm tôi, tôi chỉ tự vệ thôi, sao lại phải chịu trách nhiệm hình sự?”

“Tự vệ??”

Viên cảnh sát cạn lời:

“Cô chạy ra giữa con đường đông xe như vậy, gây ra tai nạn nghiêm trọng, rồi lại nói là lỗi của người khác đâm cô??”

Trúc Diệp Kim không phải là loại người coi thường pháp luật. Nếu cô ấy thuộc về thế giới này, cô ấy biết rất rõ mình nên làm gì tiếp theo chứng minh thân phận, phối hợp điều tra.

Nhưng vấn đề là, thứ nhất, việc cô ấy và Giang Lăng đột nhiên xuất hiện giữa đường hoàn toàn không phải do họ chủ ý nói ra cũng chẳng ai tin. Thứ hai, chuyện cô ấy dùng tay không hất bay một chiếc xe, khiến nó lộn vòng trên không rồi rơi xuống, chắc chắn sẽ gây ra chấn động lớn.

Nhưng những điều đó đều không quan trọng. Quan trọng là, cô ấy đến thế giới này mang theo nhiệm vụ, mà thời gian dành cho cô ấy không phải là vô hạn.

Ở thế giới này, “cô ấy” lúc này lẽ ra vẫn đang ở nước ngoài, toàn bộ hồ sơ và thông tin cũng đều ở nước ngoài. Còn cô ấy hiện tại hai bàn tay trắng, không giấy tờ, không điện thoại, lại đột ngột xuất hiện ở một quốc gia khác—

Cho dù phía cảnh sát liên hệ lãnh sự quán để xác nhận thân phận của cô ấy, thì cô ấy phải giải thích thế nào việc mình không có visa mà lại xuất hiện ở đây?

Không xác định được thân phận, cô ấy sẽ là người không hộ khẩu. Xác định được rồi, cô ấy lại trở thành người nhập cảnh trái phép, thậm chí còn bị trục xuất. Cả hai con đường đều là ngõ cụt. Mà cái sau còn tệ hơn.

Đến lúc đó, cô ấy không những không tìm được tiến sĩ Hạ, mà còn ngày càng cách xa anh ấy.

Nhưng cô ấy cũng không thể nói với người trước mặt rằng, một năm sau nơi này sẽ bùng phát dịch ký sinh trùng kinh hoàng, tất cả mọi người sẽ chết, còn cô ấy xuất hiện ở đây là để giết kẻ sẽ tạo ra mẫu trùng.

Không phải những người ở lại viện nghiên cứu sẽ biến thành mẫu trùng, mà là ký sinh trùng kết hợp với gene đặc biệt của Hạ Hướng Đàm, mới biến dị thành cá thể đáng sợ như vậy.

Vì thế, chỉ cần Hạ Hướng Đàm chết sớm, thế giới này mới có cơ hội sống sót.

Nói cách khác, dù bây giờ không chết, sau khi tai họa xảy ra, anh ấy cũng sẽ chết chỉ là sớm hay muộn.

Kế hoạch này tuyệt đối không thể nói ra. Nếu nói, kết cục tốt nhất cũng là bị đưa vào bệnh viện tâm thần. Đó là trong trường hợp đối phương không tin.

Còn nếu tin thì sao?

Vẫn sẽ bị đưa vào bệnh viện tâm thần, hơn nữa còn bị giám sát nghiêm ngặt, không có bất kỳ cơ hội nào tiếp cận Hạ Hướng Đàm để thực hiện kế hoạch.

Hiện tại vẫn chưa phải lúc đối đầu trực diện với lực lượng chấp pháp của thế giới này.

Trúc Diệp Kim giữ im lặng về thân phận của mình, là để kéo dài thời gian. Dù sớm muộn họ cũng tra ra được, nhưng nếu cô ấy hoàn toàn không hợp tác, thì đó không phải chuyện đơn giản.

Chỉ cần bị chuyển đi hoặc tạm giam ở nơi nào đó, cô ấy sẽ tìm cách trốn thoát, giảm thiểu ảnh hưởng xuống mức thấp nhất, rồi nhanh chóng tìm đến tiến sĩ Hạ, giết anh ấy là xong.

Không ai trông coi mà bỏ đi thì gọi là mất tích. Có người giám sát mà bỏ trốn thì gọi là cản trở thi hành công vụ.

“Cô không muốn nói thân phận cũng được, sớm muộn chúng tôi cũng tra ra,”

Thấy thái độ của Trúc Diệp Kim như vậy, viên cảnh sát chỉ có thể cho rằng trên người cô ấy có chuyện gì đó không thể nói ra,

“Vậy cậu thiếu niên kia có quan hệ gì với cô? Tại sao hai người lại xuất hiện cùng nhau ở đó?”

“Tôi không quen cậu ta, có lẽ chỉ là người qua đường đứng xem náo nhiệt thôi.”

Lúc này, tốt nhất là hai người phải phủi sạch quan hệ, nếu không cô sẽ lại phải gánh thêm tội danh dụ dỗ vị thành niên.

Viên cảnh sát đập mạnh tay xuống bàn:

“Cô tưởng chúng tôi dễ bị lừa lắm sao?! Lúc đưa về, rõ ràng hai người có quen biết nhau!”

Viên cảnh sát tiếp tục hỏi:

“Cô và cậu ta có quan hệ họ hàng không? Nếu cô không nói, chúng tôi chỉ có thể coi cô có khả năng liên quan đến buôn người đây không phải tội danh bình thường đâu!”

Trúc Diệp Kim: “……”

Cô ấy không thể giải thích.

Nếu nói không có quan hệ, thì đúng là sẽ bị nghi là kẻ buôn người. Còn nếu nói có quan hệ, sớm muộn gì họ cũng tra ra đó là nói dối. Nhưng thứ cô ấy cần lúc này, là rời khỏi phòng thẩm vấn này, đến một nơi ít bị chú ý hơn. Tốt nhất là nửa đêm, khi người ít, thuận tiện rời đi.

“Là chị kế của cậu ta.”

Hai người nhìn là biết không cùng ba mẹ, cô ấy chỉ có thể bịa đến mức này,

“Tôi đã nói rồi, giấy tờ của tôi bị trộm mất. Các anh có thể đi xác minh, nhưng trước đó, tôi cần một luật sư.”

Thấy không hỏi thêm được gì, cảnh sát đành đưa cô ấy sang phòng tạm giữ nghi phạm bên cạnh:

“Luật sư chúng tôi sẽ sắp xếp cho cô, cũng sẽ liên hệ lãnh sự quán để xác minh thân phận. Nếu cô chịu hợp tác thì tốt nhất, như vậy sẽ giúp chúng tôi làm rõ sự việc nhanh hơn, sớm có kết quả, các cô cũng có thể sớm về nhà, không phải sao?”

Trúc Diệp Kim chỉ gật đầu, nhưng vẫn không chịu tiết lộ thêm thông tin, cũng không cung cấp bất kỳ số liên lạc hay người quen nào.

Phòng tạm giữ không phải phòng đơn, nhưng do hôm qua vừa chuyển đi một nhóm nghi phạm, hiện tại lại trống. Trúc Diệp Kim bấm nút liên lạc trên vòng tay, gọi vài lần.

Cô ấy không lo điều này sẽ gây rắc rối cho Giang Lăng. Nếu cậu không tiện nghe thì không bắt máy là được. Trong mắt người khác, thứ trên tay cậu nhiều nhất cũng chỉ là một chiếc vòng phát sáng.

Giang Lăng bắt máy:

“Cô đang ở đâu?”

Trúc Diệp Kim:

“Bị nhốt rồi. Còn cậu? Sao tôi không thấy cậu bị đưa sang đây?”

Giang Lăng:

“Sao cô lại bị nhốt?”

Trúc Diệp Kim xoa thái dương:

“Anh còn hỏi? Người đấm bay chiếc xe đâu phải anh.”

Giang Lăng thở dài:

“Thật ra không cần đánh bay nó, chúng ta né đi là được.”

Như vậy cũng sẽ không làm kinh động đến cảnh sát.

Trúc Diệp Kim:

“Nói thì dễ. Sống sót trong phó bản lâu như vậy, chiến đấu đã thành bản năng rồi. Với lại lúc đó… thôi, nói cái này giờ cũng vô ích. Rốt cuộc anh đang ở đâu?”

Giang Lăng:

“Ở nhà ăn của họ, đang ăn.”

Trúc Diệp Kim:

“Nhà ăn… ăn?”

Từng chữ đều hiểu. Nhưng ghép lại thì khó chấp nhận.

Giang Lăng:

“Tôi nói với họ là chưa ăn tối, họ liền cho tôi một phần cơm trong nhà ăn. Tôi đang ăn ở đây, cô yên tâm, giờ này qua giờ ăn rồi, không có ai.”

Trúc Diệp Kim:

“Tôi cũng chưa ăn tối mà, sao không cho tôi ra ăn?”

Giang Lăng:

“Dù sao thì cô cũng là người một quyền đánh bay cả chiếc xe.”

Trúc Diệp Kim:

“Thế cũng không có nghĩa tôi là Iron Man… À đúng rồi, tôi nói với họ tôi là chị kế của anh.”

Giang Lăng:

“Không sao, họ tra là biết giả thôi.”

Trúc Diệp Kim:

“Tôi nhớ anh là người thành phố này đúng không? Đến lúc họ tìm ra một ‘anh’ thứ hai, thì e là anh cũng khó thoát rồi.”

Giang Lăng nói:

“Không sao, lúc này ‘tôi’ thật sự cũng đang ở nước ngoài tham gia chương trình trao đổi mùa hè. Họ chỉ nghĩ là tôi về nước sớm, sẽ không đi tra kỹ dữ liệu xuất nhập cảnh. Hơn nữa, người đánh bay chiếc xe đâu phải tôi. Xét tình hình hiện tại, cô mới là người chịu trách nhiệm chính trong vụ tai nạn này. Họ sẽ không dễ dàng thả cô đi, trừ khi cô chứng minh được thân phận của mình. Cô chứng minh được không?”

Trúc Diệp Kim đáp:

“Nếu tôi chứng minh được thì còn bị nhốt ở đây à? Anh cũng đâu mang theo giấy tờ, anh chứng minh kiểu gì?”

Giang Lăng bình thản nói:

“Dấu vân tay, DNA, nhận diện khuôn mặt, hồ sơ học tập của tôi đều nằm trong cơ sở dữ liệu. Lúc làm căn cước đã lưu hết rồi. Chỉ cần họ tra trong hệ thống là biết toàn bộ thông tin của tôi, địa chỉ hiện tại, thậm chí cả ba đời gia đình. Tôi là công dân bình thường, tuân thủ pháp luật, chỉ vô tình đi ngang qua hiện trường tai nạn, lại đứng gần cô một chút thôi. Họ sẽ không lo tôi bỏ trốn.”

Trúc Diệp Kim nhíu mày:

“Anh ‘bình thường’, chẳng lẽ tôi thì không à?”

Giang Lăng dường như đã có suy đoán:

“Trước tiên nói về nhiệm vụ. Dự án T có liên quan đến thời gian. Nếu là thiết bị của dự án S thì có thể chúng ta đã xuyên sang một vũ trụ song song khác. Nhưng nếu là dự án T, thì khả năng cao là chúng ta đã quay về quá khứ của thành phố A. Theo thông tin trên vòng tay, hiện tại là một năm trước khi bùng phát dịch. Vòng tay cũng hiển thị chúng ta chỉ có năm ngày. Hết thời gian, chúng ta sẽ tự động quay lại thời điểm và nơi ban đầu không nhất thiết chính xác tuyệt đối, sẽ có sai lệch nhỏ, giống như vị trí chúng ta hạ xuống cũng có chút sai lệch vậy.”

Những sai lệch này, đối với thế giới rộng lớn và dòng thời gian dài vô tận thì nhỏ đến mức có thể bỏ qua. Nhưng với con người có tuổi thọ ngắn ngủi, thì lại không hề nhỏ.

Trúc Diệp Kim gật đầu:

“Tôi hiểu rồi. Lẽ ra chúng ta phải xuất hiện trong viện nghiên cứu, nhưng vị trí bị lệch nên mới rơi xuống giữa đường.”

Giang Lăng:

“Gần đó chính là Viện nghiên cứu GTSE, tiến sĩ Hạ đang làm việc ở đó. Tất nhiên cũng không loại trừ khả năng hiện tại anh ta đang ở Đại học Nhân Tài hoặc ở nhà.”

Trúc Diệp Kim cảm thấy đau đầu.

Vòng đi vòng lại, lại quay về điểm xuất phát vẫn là ba địa điểm quen thuộc. Giống hệt nhiệm vụ ban đầu của cô ấy tìm Hạ Hướng Đàm khắp nơi.

Chỉ là lần này, việc tìm anh ấy có vẻ dễ hơn trước.

…Được rồi, thực ra cũng không dễ đến thế. Nhất là khi họ không có bất kỳ cách nào liên lạc với tiến sĩ Hạ, còn cô ấy thì lại bị tạm giam vì một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng.

Trúc Diệp Kim nói:

“Nhưng mà, Viện nghiên cứu GTSE vậy mà có công nghệ lợi hại đến mức có thể thực hiện du hành thời gian ngắn hạn. Các anh giấu kỹ thật đấy.”

Giang Lăng đáp:

“Có gì lạ đâu? Vũ khí không gian họ phát triển cũng luôn được giữ bí mật mà. Có điều, tôi nghĩ thiết bị này vẫn chưa hoàn thiện. Tô Dao Linh có thể điều khiển hệ thống, kết nối thiết bị, thiết lập và điều chỉnh tham số cho chúng ta. Có lẽ chính cô ấy đã tinh chỉnh nó, nên chúng ta mới có thể thành công quay về thành phố A của một năm trước. Thực ra mục tiêu chưa chắc chính xác là một năm có thể vẫn có sai số, miễn là không bị truyền về trước khi tiến sĩ được sinh ra là được.”

Nghe xong, Trúc Diệp Kim hỏi:

“Tô Dao Linh là ai?”

Bên kia im lặng vài giây, rồi Giang Lăng nói:

“Không có gì, trước tiên nghĩ xem tiếp theo nên làm gì đi.”

Trúc Diệp Kim trầm giọng:

“Một mình anh… có giết được tiến sĩ Hạ không?”

Giang Lăng nói:

“Đây là một vấn đề khó.”

Dĩ nhiên cậu có thể giết tiến sĩ Hạ. Với năng lực hiện tại, chỉ cần tìm được Hạ Hướng Đàm, cậu hoàn toàn có thể dễ dàng hoàn thành việc đó. Dù có bị bắt cũng không sao năm ngày sau, họ sẽ tự động quay về tương lai. Nhưng cậu không muốn làm vậy.

Giang Lăng chậm rãi nói:

“Tôi đang nghĩ đến một vấn đề.”

Trúc Diệp Kim:

“Vấn đề gì?”

Giang Lăng:

“Tại sao cô ấy lại để hai chúng ta đến hoàn thành nhiệm vụ này.”

Nhiệm vụ này bắt buộc phải hoàn thành. Đây là cách duy nhất để ngăn chặn mẫu trùng xuất hiện trong thế giới này.

Chỉ cần không có mẫu trùng, nguồn gốc giúp ký sinh trùng tồn tại siêu lâu sẽ không tồn tại. Nhiệt độ thấp sẽ đẩy nhanh cái chết của ký sinh trùng, trong không khí cũng sẽ không tràn ngập trứng ký sinh, dẫn dắt cả thế giới đi đến diệt vong.

Khi đó, sự lây nhiễm của ký sinh trùng sẽ trở nên có thể kiểm soát, có thể tiêu diệt, có thể chống lại.

Hạ Hướng Đàm, cho dù bây giờ không chết, thì một năm sau cũng sẽ chết. Cái chết của anh ấy có thể cứu cả thế giới này, cứu vô số con người.

Ba mẹ của Ngải Mộng Vũ, cậu của cô ấy sẽ không chết. Lạc Bác Kiệt sẽ không chết. Trương Nạp sẽ không chết…

Trúc Diệp Kim nhất định sẽ ra tay. Còn cậu thì chưa chắc. Vậy tại sao lại là hai người họ, mà không phải cô tự mình đến?

Nếu cô tự đến, thì việc giết tiến sĩ Hạ chỉ có một kết quả hoặc chắc chắn sẽ hoàn thành, hoặc chắc chắn sẽ không và điều đó đã được định sẵn ngay từ đầu.

Nhưng bây giờ, lại là hai người. Xác suất hoàn thành việc này trở thành một nửa – một nửa. Đó là xác suất tồn tại trong mọi sự kiện, ở một góc độ nào đó.

Một nửa là sống, một nửa là chết.

Giang Lăng không giải thích suy nghĩ của mình, nhưng Trúc Diệp Kim dường như đã hiểu hoặc có lẽ chính cô ấy cũng từng nghĩ như vậy:

“Tôi biết anh không muốn giết người, đặc biệt là người vô tội. Giết người không giống giết quái vật. Nếu có lựa chọn khác, tôi cũng không muốn làm vậy. Nhưng anh còn nhớ câu đó không?”

Điều lệ nghĩa vụ của Quân đội Xám, quy định dành cho binh sĩ tình nguyện, điều thứ hai:

“Nhiệm vụ cao hơn tất cả, kể cả sinh mạng.”