Chương 625: Không Có Mắt (35.1)

Sau khi Trúc Diệp Kim đấm hỏng camera, phá buồng giam đơn rồi trốn thoát qua đường ống thông gió, phía cảnh sát vẫn tiếp tục điều tra cô ấy.

Tài xế chiếc xe sedan màu đen được đưa đến bệnh viện thương tích kkông nghiêm trọng. Cả xe đỏ và xe đen đều có bảo hiểm, phần lớn chi phí sẽ do công ty bảo hiểm chi trả. Nếu nói về trách nhiệm, thì là Trúc Diệp Kim không nên xuất hiện giữa con đường có lưu lượng xe lớn như vậy. Nhưng ai mà ngờ được, trong lúc tự vệ cô ấy lại gây ra rắc rối lớn đến thế.

Do không xảy ra vụ án gây thương tích nghiêm trọng, cô ấy cũng chưa phạm tội rõ ràng, nên lý do bắt giữ chưa đủ. Cảnh sát chỉ có thể vừa điều tra thân phận của cô ấy, vừa tìm kiếm trong hệ thống Thiên Nhãn.

Nhưng với mật độ camera dày đặc như vậy, lại không có bao nhiêu ghi lại được hình ảnh của cô ấy. Vụ việc nhanh chóng đi vào ngõ cụt.

Phía cảnh sát bước đầu phán đoán cô ấy là người nước ngoài không có thân phận hợp pháp, không muốn chịu trách nhiệm vụ tai nạn nên mới tìm cách bỏ trốn. Nhưng chỉ cần cô ấy vẫn còn ở trong thành phố này, sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện.

Đàm Thanh tỉnh lại trên xe cấp cứu, chỉ nhớ trước khi ngất là đang chuẩn bị đi gặp tiến sĩ Hạ để bàn về chuyện chăm sóc con của bạn anh ấy.

Anh ấy vốn muốn quay lại viện nghiên cứu để làm rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng lại bị nhân viên cấp cứu giữ lại.

Đàm Thanh:

“…Tôi không bị thương.”

Nhân viên cấp cứu:

“Chính vì không có ngoại thương mới đáng sợ. Không có vết thương mà anh lại đột ngột ngất xỉu, chứng tỏ vấn đề rất nghiêm trọng. Anh nhất định phải đến bệnh viện, tốt nhất nên kiểm tra toàn diện để tìm ra nguyên nhân.”

Người nhà và đồng nghiệp chạy đến bệnh viện cũng lo sốt vó, nhất quyết bắt anh ấy kiểm tra toàn bộ từ đầu đến chân mới chịu yên.

“May quá, may quá, không phải vấn đề ở não!”

“Tôi đã nói là tôi không bệnh mà…”

“Anh không bệnh chỗ nào?! Cái cột sống thắt lưng này là sao, còn vết thương ở chân nữa thế này mà không bệnh à?”

“Cột sống là bệnh cũ rồi mà, còn vết thương ở chân là từ năm ngoái. Bị rách nhẹ một chút chẳng phải bình thường sao? Mấy ngày nay cứ phải đi nhiệm vụ bên ngoài liên tục…”

“Không được! Bác sĩ nói rồi, tình trạng của anh không loại trừ vấn đề tâm lý. Có phải áp lực công việc quá lớn không? Anh cứ nằm yên trong viện nghỉ ngơi cho tôi!”

Đàm Thanh: “……”

Đơn vị cho anh ấy nghỉ bệnh, sợ anh ấy xảy ra chuyện khi đang làm nhiệm vụ. Gia đình cũng ép anh ấy ở lại bệnh viện, anh ấy không còn cách nào khác ngoài nghỉ ngơi vài ngày.

Sau khi xuất viện, còn bị sắp xếp đi gặp bác sĩ tâm lý, làm tư vấn tâm lý.

Đàm Thanh: “……”

Chuyện đến cũng thật bất ngờ chẳng qua chỉ là mất cái ví thôi, bản thân anh ấy cũng chẳng để tâm nữa.

Vụ án của Trúc Diệp Kim được giao cho Vu Thần. Anh ấy tìm đến Đàm Thanh hỏi rõ tình hình. Dù Đàm Thanh không nhắc đến Trúc Diệp Kim, nhưng Vu Thần vẫn nghi ngờ Giang Lăng có lẽ là một loại trực giác.

Ngay ngày đầu, anh ấy đã đến tìm Giang Lăng, nhưng Giang Lăng lại nói chưa từng gặp Trúc Diệp Kim. Không có lệnh khám xét, Vu Thần không thể kiểm tra nhà Giang Lăng. Sau khi trở về, anh ấy trích xuất camera trên đường đến nhà Giang Lăng và camera trong khu dân cư quả thật không phát hiện tung tích của Trúc Diệp Kim.

Điều anh ấy không biết là, sau khi anh ấy rời đi, Trúc Diệp Kim từ chỗ ẩn nấp bước ra:

“Anh nói đúng thật, bọn họ cũng cập nhật nhanh ghê. Nhưng vào nhà anh mà phải trèo qua cửa sổ từ bên ngoài khu chung cư… hơi quá rồi đấy, suýt nữa tôi ngã chết.”

Giang Lăng lật ra một cuốn sổ, cúi đầu ghi chép gì đó, không ngẩng lên:

“Với thân thủ của cô thì không đến mức ngã chết. Ban công nhà tôi còn dễ leo hơn nhà tiến sĩ Hạ nhiều. Nhưng bên ngoài khắp nơi đều có camera, dù cô không bị Thiên Nhãn ghi lại, cũng khó nói không bị camera thường hay camera hành trình của ai đó quay được. Chỉ là hiện tại họ chưa coi cô là mục tiêu truy nã trọng điểm. Nếu cô giết người, thì dù có trèo qua cửa sổ vào nhà tôi, họ cũng sẽ tìm mọi cách lần ra cô.”

Trúc Diệp Kim:

“Ý anh là trong năm ngày này tôi cứ ở đây, còn chuyện giết người thì anh đi làm?”

Giang Lăng:

“Hôm nay mới là ngày đầu tiên. Đừng mở miệng ra là nói đến những ý định phạm tội mà hiện tại còn chưa được phép.”

Trúc Diệp Kim rót cho mình một cốc nước, ngồi xuống sofa phòng khách:

“Thế giới sắp bị hủy diệt rồi mà còn nói đến ‘ý định phạm tội’.”

Trong ví của Đàm Thanh không có nhiều tiền mặt, phần lớn tiền chắc nằm trong điện thoại và tài khoản online. Nhưng Giang Lăng chỉ cần có tiền để bắt taxi về. Cậu đã dùng phù ẩn thân cho Trúc Diệp Kim, khiến tài xế không phát hiện ra cô ấy, nhưng thứ đó tiêu hao năng lượng lớn, lại không có nhiều, nên phải để dành cho lúc quan trọng.

Ví dụ như lúc đi tìm Hạ Hướng Đàm.

Tiết kiệm được tờ nào hay tờ đó.

Giang Lăng:

“Cô không tiện lộ diện, mấy ngày này cứ ở trong nhà. Sáng nay tôi đã xuống dưới mua đồ ăn nhanh, trong nhà cũng còn đồ khác. Để đề phòng, đừng gọi đồ ăn ngoài.”

Cẩn thận.

Trúc Diệp Kim rất tán thành kiểu cẩn thận này không thể để đến bước cuối lại thất bại vì mấy chuyện như gọi đồ ăn.

Uống xong nước, cô ấy nhìn bầu trời sáng bên ngoài cửa sổ:

“Tôi tò mò một chuyện. Tương lai mà chúng ta thay đổi sẽ biến thành thế nào? Nếu không có mẫu trùng, thì chúng ta cũng không cần quay về hiện tại để giết tiến sĩ Hạ. Nhưng nếu chúng ta không quay lại, tiến sĩ Hạ vẫn sống… thì mẫu trùng vẫn sẽ xuất hiện.”

Giang Lăng:

“Nhiều chuyện nhìn thì giống nghịch lý, nhưng thực ra chỉ là chúng ta chưa đủ khả năng quan sát và hiểu được nguyên lý phía sau. Giống như sinh vật một chiều không thể hiểu thế giới ba chiều với chúng, vật thể tự nhiên biến mất là chuyện trái với lẽ thường, không thể xảy ra. Nhưng thực tế, vật thể có thể chỉ là rời khỏi mặt phẳng mà chúng quan sát được, chuyển sang một tầng tồn tại khác. Quá khứ và tương lai của chúng ta cũng vậy. Về nghịch lý thời gian, có rất nhiều lý thuyết giải thích, nhưng phần lớn chỉ là suy đoán.”

Trúc Diệp Kim:

“Ví dụ?”

Giang Lăng:

“Ví dụ như… đa vũ trụ song song.”

“Nếu tôi du hành về quá khứ và giết ông nội của mình, thì theo cách giải thích của đa vũ trụ, sau khi ông nội tôi chết, sẽ sinh ra một thế giới không có tôi. Còn ‘tôi’ — kẻ giết người — thực ra đến từ một thế giới khác nơi tôi vẫn tồn tại. Như vậy sẽ không hình thành nghịch lý.”

Trúc Diệp Kim:

“Vậy nếu chúng ta giết tiến sĩ Hạ, sẽ tạo ra một thế giới B không có mẫu trùng. Ở thế giới đó, chúng ta sẽ không quay về quá khứ nữa. Còn chúng ta quay về đây là từ thế giới A nơi có mẫu trùng. Hiểu vậy đúng không?”

Giang Lăng:

“Đúng.”

Trúc Diệp Kim:

“Nếu hiểu như vậy, thì chúng ta chỉ tạo ra một thế giới B an toàn hơn, nơi con người có cơ hội sống sót cao hơn. Nhưng mẫu trùng ở thế giới A ban đầu… vẫn tồn tại. Nếu không thì chúng ta đã không quay lại. Nghĩa là… chúng ta không hề cứu được người của thế giới A—”

Giang Lăng ngắt lời cô ấy:

“Cho nên, đó chỉ là một cách giải thích, không phải đáp án đúng. Nếu tồn tại nghịch lý, thì nhất định là vì những gì chúng ta biết, những gì chúng ta có thể nhận thức, vẫn chưa đủ để tìm ra lời giải chính xác.”

Trúc Diệp Kim không thấy những thứ này khô khan, ngược lại còn cảm thấy cuộc trao đổi này khá mới mẻ:

“Câu trả lời của anh giống như đang lách luật. Nếu nói vậy, thì mọi thứ không giải thích được đều có thể dùng cách nói này để hợp lý hóa.”

Giang Lăng lật sang trang khác của cuốn sổ, tiếp tục viết:

“Lý thuyết đa vũ trụ đâu có đơn giản như vậy. Tôi chỉ nói phần dễ hiểu nhất thôi. Nếu vẫn còn vướng mắc, chúng ta có thể đưa thêm một khái niệm đường thế giới.”

Trúc Diệp Kim:

“Tôi có một người bạn thích anime từng nhắc đến, nhưng tôi không hiểu lắm.”

Giang Lăng giải thích:

“Đường thế giới là một khái niệm trong vật lý. Einstein đã đề cập đến nó từ năm 1905. Một cách hiểu về không gian bốn chiều là ba chiều không gian cộng thêm một chiều thời gian. Trong lý thuyết khoa học, thời gian được coi như một chiều giống như dài, rộng, cao có thể truy hồi, có thể phân đoạn, cũng có thể dịch chuyển trên trục. Nếu đưa một vật từ tương lai về trục thời gian trong quá khứ, thì đó chính là hoàn thành du hành thời gian. Tôi đoán dự án T chủ yếu nghiên cứu điểm này. ‘Đường thế giới’ chính là quỹ đạo duy nhất của một hạt hoặc một vật thể xuyên qua không-thời gian bốn chiều.”

Trúc Diệp Kim:

“Có cách giải thích nào dễ hiểu hơn không?”

Giang Lăng:

“Cô có thể hiểu nó giống như trục thời gian của một video, mạch truyện của một cuốn tiểu thuyết, hay… lịch sử của loài người. Tất cả tạo thành một đường thẳng xuyên suốt toàn bộ không-thời gian. Nếu có thể kiểm soát đường này, hoặc lợi dụng nó, thì có thể làm được những điều mà thực tế bình thường không thể.”

Những đường thế giới khác nhau tương ứng với những lịch sử khác nhau, từ đó sinh ra các thế giới song song khác nhau.

“Khi xảy ra một biến cố đủ lớn để ảnh hưởng đến cốt truyện của thế giới, đường thế giới sẽ phân nhánh, tạo ra thế giới A, B, C… vô số thế giới song song.”

“Nhưng nếu một sự kiện không đủ lớn để thay đổi toàn bộ thế giới vẫn nằm trong phạm vi có thể điều chỉnh trong cùng một hệ thống thì sẽ không tạo ra đường thế giới mới, cũng không sinh ra thế giới mới.”

Trúc Diệp Kim:

“Vậy làm sao biết một sự kiện có đủ lớn để tạo ra nhánh mới hay không?”

Giang Lăng:

“Có lẽ chỉ ‘viên đá định mệnh’ mới phán đoán được.”

Trúc Diệp Kim:

“Hả?”

Nhìn phản ứng của cô ấy, Giang Lăng biết ngay cô chưa từng xem cái tác phẩm phổ cập du hành thời gian bằng lò vi sóng nổi tiếng kia.

Trong tác phẩm đó, việc biến động đường thế giới được đo bằng một thiết bị hiển thị con số. Nhưng rõ ràng viện nghiên cứu GTSE không có thứ đó, bọn họ cũng không có.

Trúc Diệp Kim:

“Tôi hiểu được một phần… dù phần lớn vẫn mơ hồ. Nhưng tôi còn một thắc mắc chúng ta ngăn mẫu trùng ra đời đây rõ ràng là một thay đổi đủ lớn để ảnh hưởng thế giới, đúng không? Vậy chắc chắn sẽ sinh ra một thế giới B nơi chúng ta chưa từng quay về. Kết quả là thế giới A vẫn rơi vào thảm họa.”

Ngòi bút của Giang Lăng khựng lại vài giây:

“Đó chính là điều tối qua cô hỏi tôi vì sao tôi biết chắc ông ấy sẽ không vứt tờ giấy kia.”

Cậu dừng lại một chút, rồi tiếp tục:

“Bởi vì chúng ta đến từ tương lai. Chúng ta nhận nhiệm vụ của Quân đội Xám mà đến, mà Quân đội Xám lại nhận được thư cầu cứu của Ngải Mộng Vũ. Ba của Ngải Mộng Vũ chỉ là một người bình thường. Trước khi chúng ta đến, thế giới này chưa từng xảy ra bất kỳ khủng hoảng nào. Vậy ông ấy làm sao có được loại giấy cầu cứu chuyên dụng của Quân đội Xám?”

Trúc Diệp Kim:

“Bởi vì anh đã đưa cho ông ấy, rồi ông ấy đưa cho Ngải Mộng Vũ, và Ngải Mộng Vũ đã sử dụng nó. Chỉ cần bất kỳ mắt xích nào trong đó thất bại, thì chúng ta đều không thể từ tương lai quay lại đây.”

Giang Lăng:

“Đúng.”

Trúc Diệp Kim:

“Nhưng chưa chắc là anh đưa. Cũng có thể là tôi, hoặc người khác có tờ giấy đó đưa. Nếu tối qua anh không đưa cho ông ấy, thì tất cả những chuyện sau đó sẽ không xảy ra, chúng ta cũng sẽ không xuyên về đúng con phố này, đúng lúc gặp người làm rơi bánh.”

Giang Lăng:

“Tôi từng hỏi cô một câu vì sao nhiệm vụ này lại do chúng ta thực hiện. Ban đầu tôi tưởng là vì cô chắc chắn sẽ giết anh ấy, còn tôi thì chưa chắc. Có người muốn cho Hạ Hướng Đàm một lựa chọn công bằng, giống như tung đồng xu xác suất hai mặt là như nhau. Họ giao sinh tử của anh ấy cho chúng ta, cho xác suất ngẫu nhiên.”

Trúc Diệp Kim:

“Không phải vậy sao?”

Giang Lăng lắc đầu:

“Ngay từ đầu, Hạ Hướng Đàm phải chết. Chúng ta đều đã sai. Tôi căn bản không có cách nào khác để cho anh ấy một con đường sống. Cái gọi là ‘một nửa sống, một nửa chết’ chỉ là giả. Việc để tôi thực hiện nhiệm vụ, một là vì tôi là người địa phương hành động và ẩn thân đều thuận tiện hơn, không phải lang thang ngoài đường. Còn một lý do khác… là quan trọng nhất.”

Trúc Diệp Kim:

“Tôi không đoán ra.”

Giang Lăng:

“Ban đầu tôi cũng không nghĩ ra. Nhưng khi nhìn thấy người đàn ông cầm chiếc bánh kia, tôi hiểu rồi họ không thể có được đồ của Quân đội Xám… trừ khi chính chúng ta đưa cho họ.”

Trúc Diệp Kim chợt hiểu ra:

“Cô ấy hiểu anh. Cô ấy biết chỉ có anh mới hiểu được vòng lặp thời không này, chỉ có anh mới chủ động đưa tờ giấy cầu cứu của mình ra.”

Vậy là nói cả buổi… chỉ có mình tôi là đến giết tiến sĩ?

Trúc Diệp Kim:

“Khoan đã, chúng ta không phải đang bàn về nghịch lý thời gian sao? Sao lại chuyển sang chuyện anh đi làm từ thiện rồi?”

Giang Lăng:

“Đúng, chúng ta đang nói về nghịch lý thời gian. Và tất cả những gì tôi vừa nói đều chỉ ra một điều chúng ta đã ở trong vòng lặp thời không từ lâu rồi. Bất kể là ký ức hay hành động của chúng ta, đều là một phần của vòng lặp đó.”